Connect wifi/data on your mobile phone.
Download RD Client in Google Play Store.
Press the plus
add the IP address on your windows server/vps
and connect.

If you are connecting to your local computer, make your your phone is connected to the same network your local computer is connected to through router or access point and get the IP address of your local computer.